LA CLASSE DE FRANÇAIS

LES PIÈCES DE LA MAISON

Bonjour. Comment ça va ? Cette semaine on va continuer avec la famille Simpson

Buenos días, ¿Cómo estáis? Esta semana vamos a seguir con la familia Simpson.

Mais le sujet a changé. On va parler de la maison. Aujourd’hui Bart Simpson va nous montrer les pièces de sa maison
Pero el tema ha cambiado. Vamos a hablar de la casa. Hoy Bart Simpson va a enseñarnos las habitaciones de su casa.

Les Simpson ont une maison très grande. Elle est très jolie et a beaucoup de pièces. 

 Los Simpson tienen una casa muy grande, Es muy bonita y tiene muchas habitaciones. 

Bart Simpson a fait un excellent travail dans cette présentation que je vais vous montrer dans la vidéo.

Bart Simpson ha hecho un trabajo excelente en esta presentación que voy a  enseñaros en el video.

Le voilà la vidéo:

Mais nous pouvons également voir la présentation au format PowerPoint sur le lien suivant :
Pero también podemos ver la presentacion en formato de PowerPoint en el siguiente enlace:

Télécharger en PowerPoint (descargar como presentación)

Il a fait aussi un poster avec les photos des pièces de sa maison. Ça nous va servir aussi pour mieux  la connaitre. Le voilà ici :
Ha hecho también un poster con las fotos de las habitaciones de su casa. Esto nos servirá para conocerla  mejor.

LES FICHES…

Nous allons faire deux fiches sur la maison des Simpson. Le fiche 9 et le fiche 10, que vous devez compléter et renvoyer.
Vamos a hacer dos fichas sobre la casa de los Simpson. La ficha 9 y la ficha 10, que debéis completar y enviar.
 

Vous pouvez télécharger les fiches en PDF ou Word, dans les liens suivants.
Podéis descargar las fichas en PDF o en Word, en los siguientes enlaces.

Fiche   9 PDF

Fiche 10 PDF

Fiche   9 Word

Fiche 10 Word

Il est recommandé de télécharger au format PDF, car le format Word n'a parfois pas la même structure et peut changer le format des lettres.

Se recomienda descargar en formato PDF, ya que el Word a veces no tiene el mismo tipo de letra y puede cambiar la estructura.

On souvient : Les tâches sont pour chaque semaine, donc, nous avons jusqu'à lundi prochain, 7 juin, pour l'envoyer, ce lundi-là nous donnerons les solutions à ces fiches.
Recordamos: Las tareas son semanales, por lo que tenemos hasta el próximo lunes día 7 de junio para enviarlo, ese lunes daremos las soluciones a las fichas.

Au cas de ne pas pouvoir imprimer les fiches, on les copiera sur papier, (il ne faut pas copier les dessins) et pour les envoyer, nous pouvons les faire un scanner, ou si non, nous pouvons envoyer une photo pour le mobile.
Si no podemos imprimir las fichas las copiaremos en un papel, (no hace falta copiar los dibujos) y para enviarlas podemos escanearlas o si no, enviar una foto por el móvil.

Envoyez les fiches à l'e-mail suivant

Enviad las fichas al siguiente e-mail:

mangel.gutierrez@ceiplucienbriet.com

Salut et ... À bientôt

Miguel Angel