Bonjour. Comment
ça va ? Cette semaine on va continuer avec le sujet de la famille.
Buenos días,
¿Cómo estáis? Esta semana vamos a seguir con el tema de la familia.
On continue avec
la famille Simpson. Mais cette fois c’est Lisa Simpson qui va nous expliquer la
classe.
Continuamos con la familia Simpson. Pero esta vez es Lisa
Simpson quien nos va a explicar la clase.
Mais ce qu’il se
passe est-ce que Lisa est un peu timide, et elle ne veut pas parler. C’est pour
ça que je dois le prêter ma voix, et parler au lieu d’elle.
Pero lo que pasa es que Lisa es un poco tímida, y no quiere
hablar. Es por eso que yo debo prestarle mi voz y hablar en su lugar.
Dans la vidéo,
moi, je vous explique tout ça dans l’intro,
et après elle nous présente déjà sa famille.
En el video, yo os explico esto en la intro, y después ella
nos presenta su familia.
Le voila la vidéo:
Mais
nous pouvons également voir à Lisa au format PowerPoint sur le lien
suivant :
Pero también
podemos ver a Lisa en formato de PowerPoint en el siguiente enlace:
LES FICHES…
Nous allons faire
deux fiches sur la famille Simpson. Le fiche 7 et le fiche 8, que vous devez
compléter et renvoyer.
Vamos a hacer dos
fichas sobre la familia Simpson. La ficha 7 y la ficha 8, que debéis completar
y enviar.
Vous pouvez
télécharger les fiches en PDF ou Word, dans les liens suivants.
Podéis descargar
las fichas en PDF o en Word, en los siguientes enlaces.
Fiche 7 PDF
Fiche 8 PDF
Fiche 7 Word
Fiche 8 Word
Il est recommandé de télécharger au format PDF, car le format Word n'a parfois pas la même structure et peut changer le format des lettres.
Fiche 8 PDF
Fiche 7 Word
Fiche 8 Word
Il est recommandé de télécharger au format PDF, car le format Word n'a parfois pas la même structure et peut changer le format des lettres.
Se recomienda
descargar en formato PDF, ya que el Word a veces no tiene el mismo tipo de
letra y puede cambiar la estructura.
LA FRANCOPHONIE
Cette semaine,
nous revenons sur le thème de la Francophonie, en rappelant que le pays de
cette année est le Cameroun.
Esta semana
retomamos el tema de la Francofonía, recordar que el país de este año es
Camerún.
Nous allons voir
une vidéo qui nous montre la vie d'une fille au Cameroun.
Vamos a ver un
vídeo que nos muestra la vida de una niña en Camerún.
Bien que la vidéo
soit réalisée par une ONG (Plan International), elle nous montre assez bien
comment peut être la vie d'un enfant dans un village au Cameroun. Il a
également l'avantage d'être sous-titré en espagnol.
Aunque el video
está hecho por una ONG (Plan internacional) nos muestra bastante bien como
puede ser la vida de un niño en una aldea de Camerún. Además tiene la ventaja
de que está subtitulado en español.
La fiche proposée essaie
de voir si on a compris ce qui a été vu
dans la vidéo.
La ficha propuesta trata de
ver si se ha entendido lo que se ha visto en el video.
Comme la fiche
peut devenir un peu difficile, je l'ai indiqué comme une activité
complémentaire, c'est-à-dire non obligatoire. J'ai également traduit les
questions à l’espagnol pour une meilleure compréhension.
Como la ficha puede que
sea un poco difícil, la he señalado como actividad complementaria, es decir, no
obligatoria. Le he traducido también las preguntas al español para una mejor
comprensión.
Voici la fiche
Nous pouvons
également télécharger le fichier PDF.
También podemos
descargar la ficha en PDF.
Télécharger Fiche 2 Francophonie (Descargar Ficha)
Comme on a indiqué, la fiche n'est pas obligatoire, s'il nous semble difficile à faire ou à comprendre, il suffit de regarder la vidéo.
Comme on a indiqué, la fiche n'est pas obligatoire, s'il nous semble difficile à faire ou à comprendre, il suffit de regarder la vidéo.
Tal como se ha
indicado la ficha no es obligatoria, si nos parece difícil de hacer o de
entender, con ver el video es suficiente.
SUR LES TACHES
(Las tareas)
On souvient : Les
tâches sont pour chaque semaine, donc, nous avons jusqu'à lundi prochain, 1
juin, pour l'envoyer, ce lundi-là nous donnerons les solutions à ces fiches.
Recordamos: Las
tareas son semanales, por lo que tenemos hasta el próximo lunes día 1 de junio
para enviarlo, ese lunes daremos las soluciones a las fichas.
Au cas de ne pas
pouvoir imprimer les fiches, on les copiera sur papier, (il ne faut pas copier
les dessins) et pour les envoyer, nous pouvons les faire un scanner, ou si non,
nous pouvons envoyer une photo pour le mobile.
Si no podemos
imprimir las fichas las copiaremos en un papel, (no hace falta copiar los
dibujos) y para enviarlas podemos escanearlas o si no, enviar una foto por el
móvil.
Envoyez les
fiches à l'e-mail suivant
Enviad las fichas
al siguiente e-mail:
Salut et ... À
bientôt
Miguel Ángel
No hay comentarios:
Publicar un comentario