LA CLASSE DE FRANÇAIS

 LE MATÉRIEL SCOLAIRE

Semaine : 11 may 2020 au 18 mai 2020

Bonjour. Comment ça va ? Cette semaine on va continuer avec les fiches de révision du matériel scolaire.

Buenos días, ¿Cómo estáis? Esta semana vamos a seguir con las fichas de repaso de material escolar.

Nous allons voir le vocabulaire des choses que l'on utilise à l'école. Attention  à la vidéo pour apprendre le vocabulaire.

Vamos a ver el vocabulario de las cosas que se utilizan en el colegio. Atentos al video para aprender el vocabulario

On peut télécharger la vidéo antérieure comme une présentation PowerPoint

Podemos descargar el video anterior en forma de presentación PowerPoint

Télécharger en PowerPoint(descargar como presentación)

Pour mieux nous apprendre le matériel scolaire nous pouvons aussi regarder la suivante image.

Para aprendernos mejor el material escolar podemos ver también la siguiente imagen.

LES FICHES…

Nous allons faire deux fiches sur le matériel scolaire. Le fiche 3 et le fiche 4, que vous devez compléter et renvoyer.

Vamos a hacer dos fichas sobre el material escolar. La ficha 3 y la ficha 4, que debéis completar y enviar.

Vous pouvez télécharger les fiches en PDF ou Word, dans les liens suivants.

Podéis descargar las fichas en PDF o en Word, en los siguientes enlaces.

Télécharger fiche 3 PDF (descargar ficha 3 PDF)

Télécharger fiche 4 PDF (descargar ficha 4 PDF)

Télécharger fiche 3 Word (descargar ficha 3 Word)

Télécharger fiche 4 Word (descargar ficha 4 Word)

Il est recommandé de télécharger au format PDF, car le format Word n'a parfois pas la même structure et peut changer le format des lettres.

Se recomienda descargar en formato PDF, ya que el Word a veces no tiene el mismo tipo de letra y puede cambiar la estructura.

LA FRANCOPHONIE

Cette semaine nous n'avons pas aucune fiche sur la francophonie, mais je vais vous montrer une vidéo sur le Cameroun.

Esta semana no tenemos ninguna ficha de la francofonía, pero voy a mostraros un video sobre Camerún.

Nous n'avons pas à faire de fiches ni aucune autre chose. La vidéo est simplement pour vous montrer la vie au Cameroun, les enfants, la vie quotidienne, leurs problèmmes...  car je pense que cela peut être intéressant.

No tenemos que hacer fichas ni hacer nada más, he puesto el video simplemente es para mostrar la vida en Camerún, los niños, la vida cotidiana, sus problemas...pues creo que puede ser interesante.

POUR FINIR...

On souvient : Les tâches sont pour chaque semaine, donc, nous avons jusqu'à lundi prochain, 18 mai, pour l'envoyer, ce lundi-là nous donnerons les solutions à ces fiches.

Recordamos : Las tareas son semanales, por lo que tenemos hasta el próximo lunes día 11 de mayo para enviarlo, ese lunes daremos las soluciones a las fichas.

Au cas de ne pas pouvoir imprimer les fiches, on les copiera sur papier, (il ne faut pas copier les dessins) et pour les envoyer, nous pouvons les faire un scanner, ou si non, nous pouvons envoyer une photo pour le mobile.

Si no podemos imprimir las fichas las copiaremos en un papel, (no hace falta copiar los dibujos) y para enviarlas podemos escanearlas o si no, enviar una foto por el móvil.

Envoyez les fiches à l'e-mail suivant

Enviad las fichas al siguiente e-mail:

mangel.gutierrez@ceiplucienbriet.com

Merci de suivre les leçons à distance, avec l'effort supplémentaire que cela implique ...

Gracias por seguir las clases a distancia, con el esfuerzo suplementario que eso supone…

Salut et courage... À bientôt

Miguel Ángel