Aujourd'hui c'est le Poisson d'Avril
Le 1er
avril est le jour du poisson d'avril. C'est le jour des plaisanteries. C'est
coutume de faire des blagues aux connaissances, aux amis et à la famille. Il
est aussi de coutume de faire des blagues dans les médias, aussi bien presse
écrite, radio, télévision que sur Internet.
El 1 de abril es el día
del "poisson d'avril". Es el
día de las bromas. Es costumbre hacer bromas a conocidos, amigos y familiares.
También es habitual hacer bromas en los medios de comunicación, prensa escrita,
radio, televisión y en Internet.
Mais la blague la
plus habituelle du 1er avril est d'accrocher un poisson (souvent en papier)
dans le dos d'une personne dont on veut se moquer sans qu'elle s'en rende
compte. « Poisson d’avril ! » est une exclamation qu'on dit une fois que la
plaisanterie est découverte.
La broma más habitual del
1 de abril es colgar un pez (a menudo hecho de papel) en la espalda de una
persona de la que quieres burlarte sin que se dé cuenta. "Poisson d'avril"
Es una exclamación que se dice una vez que se descubre la broma.
(La suivante
activité n'est pas obligatoire, mais je crois que c'est amusant de faire)
(La siguiente actividad
no es obligatoria, pero creo que es divertida hacerla.)
Je vous propose
de faire un poisson d'avril en papier pour pouvoir faire la blague… d'abord
nous devons télécharger et imprimer le poisson, le voilà un modèle :
Os propongo hacer un
"poisson d'avril" en papel para poder hacer la broma… Primero debemos descargar e imprimir el pez. Este es un modelo.
Si vous ne pouvez
pas imprimer le poisson, vous pouvez le dessiner
Si no podeis imprimir el
pez, podeis dibujarlo
Après nous devons
le colorier, et après le découper.
Después debemos
colorearlo y recortarlo.
Un peu de ruban adhésif
et …
Un poco de cinta adhesiva
y…
Le voilà, prêt pour
faire la blague …
Ya está, listo para hacer
la broma…
C'est tout pour
aujourd'hui, câlins (à distance) et à bientôt
Miguel Angel
No hay comentarios:
Publicar un comentario