LA CLASSE DE FRANÇAIS

LE MATÉRIEL SCOLAIRE

Bonjour. Comment ça va ? Cette semaine on va commencer à faire des fiches de révision, cette semaine le sujet est le matériel scolaire.

Buenos días, ¿Cómo estáis? Esta semana empezaremos a hacer unas fichas de repaso. Esta semana el tema es el material escolar

Nous allons voir d'abord quelques pages qui vont nous souvenir le vocabulaire des choses que l'on utilise à l'école.
Vamos a ver primero algunas páginas  para acordarnos del vocabulario de las cosas que utilizamos en el colegio. 

Ciquez pour telecharger les images en PDF (descargar en PDF)

LES FICHES…

Nous allons faire deux fiches sur le matériel scolaire. Le fiche 1 et le fiche 2, que vous devez compléter et renvoyer.

Vamos a hacer dos fichas sobre el material escolar. La ficha 1 y la ficha 2, que debéis completar y enviar.

Vous pouvez télécharger les fiches en PDF ou Word, dans les liens suivants.

Podéis descargar las fichas en PDF o en Word, en los siguientes enlaces.

Télécharger Fiche 1, PDF
Télécharger Fiche 2, PDF
Télécharger Fiche 1, Word 
Télécharger Fiche 2, Word

Il est recommandé de télécharger au format PDF, car le format Word n'a parfois pas la même structure et peut changer le format des lettres.

Se recomienda descargar en formato PDF, ya que el Word a veces no tiene el mismo tipo de letra y puede cambiar la estructura.

LA FRANCOPHONIE

Le pays francophone que nous allons voir est le Cameroun. Chaque semaine nous allons voir une petite histoire sur le Cameroun.

El país francófono que vamos a ver es Camerún. Cada semana vamos a ver una pequeña historia sobre Camerún.

Cette semaine nous allons voir le drapeau du Cameroun. Voyons cette vidéo :

Esta semana vamos a ver la bandera de Camerún. Veamos el vídeo :

Et après nous ferons cette fiche où nous allons colorier le drapeau du Caméroun.
Y después haremos esta ficha en la que pintaremos la bandera de Camerún.

 Télécharger la fiche du Cameroun ici (descargar aquí)

On souvient : Les tâches sont pour chaque semaine, donc, nous avons jusqu'à lundi prochain, 11 mai, pour l'envoyer, ce lundi-ci nous donnerons les solutions à ces fiches.

Recordamos : Las tareas son semanales, por lo que tenemos hasta el próximo lunes día 11 de mayo para enviarlo, este lunes daremos las soluciones a las fichas.

De pas pouvoir imprimer les fiches, on les copiera sur papier, et pour les envoyer, nous pouvons les faire un scanner, ou si non, nous pouvons envoyer une photo par mobile.

Si no podemos imprimir las fichas las copiaremos en un papel, y para enviarlas podemos escanearlas o si no, enviar una foto por el móvil.

Envoyez les fiches à l'e-mail suivant

Enviad las fichas al siguiente e-mail:

mangel.gutierrez@ceiplucienbriet.com

Je veux vous remercier pour l'effort que vous faites chaque semaine pour suivre les cours, non seulement aux enfants, mais aussi aux parents qui doivent scanner et envoyer les fiches ...   Merci !!

Quiero daros las gracias por el esfuerzo que hacéis cada semana para seguir las clases, no sólo a los niños, sino también a los padres que tienen que escanear y mandar las fichas... ¡Gracias!

À tout à l'heure… Salutations et courage...

Miguel Angel